Our Oakhurst STEAM PTA Fall Festival is coming up quickly. Bring the family out for all the fun on Friday, October 19th from 6-8PM. But in order to ensure the event goes off without a hitch, we still need some help.

Please email oakhurststeampta@gmail.com to volunteer.

There are a variety of volunteer opportunities with a range of time commitment and/or resources. If you’re willing to help, we have a task for you. Please reach out today.

Go Rockets!

---

Nuestro Festival de Otoño de Oakhurst STEAM PTA se acerca rápidamente. Lleve a la familia a divertirse el viernes 19 de octubre de 6 a 8 p.m. Pero para asegurarnos de que el evento se desarrolle sin problemas, todavía necesitamos ayuda.

Envíe un correo electrónico a oakhurststeampta@gmail.com para ser voluntario.

Hay una variedad de oportunidades de voluntariado con un rango de tiempo comprometido y / o recursos. Si estás dispuesto a ayudar, tenemos una tarea para ti. Por favor, llegue hoy.

¡Vamos cohetes!

Due to popular demand, we extended the end date for our Oakhurst STEAM Spirit Wear Drive. Our 2018 Fall drive ends Friday, October 19th and orders will not be accepted afterwards. So click our Spirit Wear tab for more information or download the form directly here (Spirit wear order form 2018 Fall) and get your gear on!

“Rockets Don’t Fly… We Soar!”

---

Debido a la demanda popular, extendimos la fecha de finalización de nuestra unidad Oakhurst STEAM Spirit Wear. Nuestra campaña de otoño de 2018 termina el viernes 19 de octubre y los pedidos no se aceptarán después. ¡Así que haga clic en nuestra pestaña Ropa de espíritu para obtener más información o descargue el formulario directamente aquí (Spirit wear order form 2018 Fall) y póngase su equipo!

“Los cohetes no vuelan … ¡Nos elevamos!”

We hope to see you tomorrow morning at 9:00 AM for the first of this year’s PTA sponsored School Beautification Days.

Tomorrow Principal Blue wants us to focus on the area in front of the school on Commonwealth Ave where the Walk Zone parents wait to pick up their students after school every day. For this event, we will focus on:

• resurfacing & painting the picnic tables
• pulling weeds from the garden area
• placing wood chips/mulch around some areas
• picking up trash left near the city bus stop

Please bring your entire family out to join us and we’ll show these kids, by example, what it means to take care of the communities they’re a part of. No one is too young or too old to be a part of this event.

Please bring tools and wear appropriate attire (gloves recommended).

THANK YOU!

---

Esperamos verte mañana por la mañana a las 9:00 AM para la primera de las Jornadas de Embellecimiento de Escuelas patrocinadas por el PTA este año.

Mañana Principal Blue quiere que nos enfoquemos en el área frente a la escuela en Commonwealth Ave, donde los padres de Walk Zone esperan a recoger a sus alumnos después de la escuela todos los días. Para este evento, nos enfocaremos en:

• repavimentación y pintura de las mesas de picnic
• arrancando malas hierbas del área del jardín
• colocando astillas de madera / mantillo alrededor de algunas áreas
• recogiendo basura que queda cerca de la parada de autobús de la ciudad

Por favor, traiga a toda su familia para que se una a nosotros y les mostraremos a estos niños, por ejemplo, lo que significa cuidar de las comunidades de las que forman parte. Nadie es demasiado joven o demasiado viejo para ser parte de este evento.

Por favor, traiga herramientas y use la vestimenta apropiada (se recomiendan guantes).

¡GRACIAS!

The school year has already kicked off to a great start. Not even a hurricane can keep us Rockets down!

We just want you all to know that we’re online and updating again. Sorry for the long delay. We’re doing our best to support these wonderful scholars, and keeping you in the loop is step #1.

So subscribe to our email list and keep up with all that’s going on!

---

El año escolar ya comenzó con un gran comienzo. ¡Ni siquiera un huracán puede mantenernos derrotados!

Solo queremos que todos sepan que estamos en línea y actualizando nuevamente. Perdón por la larga espera. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para apoyar a estos maravillosos académicos, y mantenerlos al tanto es el paso # 1.

¡Así que suscríbase a nuestra lista de correo electrónico y manténgase al día con todo lo que está sucediendo!